契約業者への年次クレーン(ユニック車輌を含む）関連安全講習会に関して申し込み締切日延長のご案内

Reminder!

Contracting Office is always looking at your safety concerns!!  Let's sign up NOW!!
軍はいつも見ています、あなたの安全に対する関心度を‼ さあ~、今すぐサインして参加しましょう。

We will extend due date until 13 Dec 19. The room can accommodate approx. 60~70 people.
As of 5 Dec today, only eight (8) contractors, (35) people in total applied.
締め切り日（12月6日）を12月13日まで延長します。多数の参加者を希望します。

＋＋＋＋＋講習会のご案内です＋＋＋＋＋

クレーン(ユニック車輌を含む）取り扱い作業および玉掛け作業に対する年に一度の安全講習会です。
この機会を利用してクレーンの安全作業についてもう一度再確認しましょう。安全は繰り返しです。作業員の安全に対する意識を高めましょう。
12月5日現在の講習会参加申し込み状況です。現在のところ8社、35名の参加者です。まだまだ皆さんを収容する容量(６０~８０人位)ある会場を準備しています。
締め切り日（12月6日）を12月13日まで延長します。多数の参加者を希望します。

現在の申し込み状況：添付書類参照してください。

繰り返しになりますが、この講習会は、業者の皆様へ、海軍におけるクレーン取り扱い作業に関する要求事項の確認、指導を実施し皆様のより良き理解を深め、クレーンによる違反および事故災害を減らすことを目的として実施します。

クレーン事故または、違反が指摘されると、業者の方は、是正案が承認され処置が終わるまで工事現場がすべてまたは一部が閉鎖されたり、担当者の交代等の要請がある場合があります。その場合の工事の遅れ、ダメージは全て業者の責任となります。

この機会に軍の規則・要求項目を十分に理解され無事故無違反で工事がスムーズに遂行されるように期待します。

お忙しいと思いますが、多数の参加者を希望します。

会場でお会いしましょう！

連絡先：
Mitsuru SAWAMOTO (PRS211)
NAVFAC FE PWD SASEBO  F.E.A.D.
Project Management and Engineering Branch, CONSTR. SEC.
電話: 0956-50-3644
Eメール: mitsuru.sawam.ctr.ja@fe.navy.mil